Как включить субтитры в Фоллаут 4?

Разработчики игры подготовили локализацию лишь в плане интерфейса и тестового наполнения, а вот диалоги персонажей, к сожалению, русской озвучки не получили. Разберемся, как включить субтитры в Fallout 4, чтобы захватывающая атмосфера игры поглотила вас полностью.

Существует два основных места, где включаются субтитры — в настройках внутри клиента и через файл формата «.ini». При этом неважно, идет речь про лицензионную игру в Steam или же про пиратку. Рассмотрим оба способа.

В настройках

Выйдете в главное меню, слева нажмите вкладку «Настройки». Прокрутите вниз. Здесь вы найдете две графы — «Субтитры диалогов» и просто «Субтитры». Если хотите перевести всю игру, то везде переключите тумблер в состояние «ВКЛ». Если вам нужны только кат-сцены, можно в графе «Субтитры» оставить параметр «ВЫКЛ».

На PS4 и Xbox One это и вовсе единственный способ изменить язык и сделать игру более доступной для русскоязычного игрока. Консоль предполагает тот же алгоритм действий — меню, поиск тумблера, включение субтитров.

Через файл

Включить субтитры в Фоллаут 4 можно и другим способом, если вы играете на ПК. Для начала найдите папку с файлами настроек игры, расположенную в Мои документы -> My Games -> Fallout 4.

Затем:

1. Найдите файл с названием «Fallout4Prefs.ini». Нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью —> Блокнот»;
2. В блокноте откройте строку поиска (Cntrl + F) и вбейте туда значение: «bDialogueSubtitles=0»;
3. Смените «0» на «1»;
4. Повторите процедуру с параметром «bGeneralSubtitles=0»;
5. Сохраните файл и закройте его.

Остается только зайти в игру, чтобы проверить корректность работы.

А если ничего не помогает?

Это значит, что в ваш игровой клиент не вшит пакет локализации для русскоязычной аудитории. Поможет либо удаление игры и загрузка нового дистрибутива, либо же отдельное скачивание языкового пакета в интернете.