Как включить субтитры в Фоллаут 4?
Русской озвучки в Fallout 4 нет — переведены только интерфейс и текст, а диалоги звучат по-английски. Чтобы всё понимать, включите субтитры. Разбираем два способа — в настройках и через файл ini — для ПК и консолей.
Способ 1. В настройках игры
- Откройте «Настройки» в главном меню.
- Прокрутите до раздела с настройками звука и отображения.
- Найдите два пункта — «Субтитры диалогов» и «Субтитры».
- Переведите оба в «ВКЛ», чтобы видеть весь текст. Нужны только ролики — включите лишь «Субтитры».
На PS4/PS5 и Xbox это единственный способ — алгоритм тот же: меню → «Настройки» → включить тумблеры.
Способ 2. Через файл настроек (ini)
На ПК субтитры можно включить вручную: откройте Документы → My Games → Fallout 4 → Fallout4Prefs.ini и найдите строку bDialogueSubtitles, задайте ей значение 1 (0 — выключено). За общие субтитры отвечает строка bGeneralSubtitles.
Субтитры не появляются
Если текста нет: проверьте, что сохранили настройки, что оба тумблера в положении «ВКЛ», и что не стоит мод, отключающий субтитры.
Частые вопросы
Есть ли русская озвучка Fallout 4? Нет, только текст и интерфейс, диалоги на английском.
Где включить субтитры на консоли? Меню → «Настройки» → «Субтитры диалогов» и «Субтитры».
Чем отличаются два пункта? «Субтитры диалогов» — реплики персонажей, «Субтитры» — прочий текст и ролики.
Читайте также: как установить моды на Fallout 4 и как изменить разрешение экрана.